« Même si la paralysie médullaire ne peut être guérie, il est toujours possible pour les patients paralysés de se lever et de faire des pas sans aide.

Vous avez peut-être entendu parler des traitements par cellules souches pour les malheureux patients atteints de paralysie permanente de la moelle épinière. Ce que nous avons appris des études que nous avons suivies pendant plus de 30 ans est le suivant : au moins dans la première moitié de ce siècle, les traitements par cellules souches n’offriront aucune option de traitement viable pour les patients paralysés médullaires. Pour cette raison, nous n’avons jusqu’à présent jamais administré de cellules souches à aucun de nos patients paralysés de la moelle épinière, et nous avons toujours constaté avec regret qu’aucun bénéfice n’a été observé chez les patients ayant subi de tels essais.

Cependant, les résultats prometteurs obtenus ces dernières années grâce à la méthode de stimulation médullaire interne ont suscité des espoirs importants et réalistes, tant dans le domaine médical que chez les personnes handicapées. »